Le Tribunal fédéral a rejeté le recours d'une chaîne de crèches zurichoise contre la NZZ. La société, anciennement constituée en association, avait poursuivi le quotidien et deux journalistes pour atteinte à la personnalité suite à un article paru en mars 2021.
Le texte relatait des «dysfonctionnements» dans ses structures, notamment un manque de personnel et une surveillance insuffisante des enfants, selon les témoignages d'anciennes employées.
La Haute Cour estime que malgré l'atteinte à la personnalité, l'intérêt public prépondérant justifiait la publication. Les juges soulignent que l'article présentait clairement les accusations comme des allégations non prouvées et donnait la parole à la direction des crèches pour réfuter les reproches.
La chaîne de crèches était représentée par Manuel Bertschi et la NZZ par Matthias Schwaibold.